Ab April 2019: die digitale Testversion www.hillerplatt.de ist online, Und seit November 2021 auch hörbar mit Audioversion.

Der siebenköpfige plattdeutsche Arbeitskreis des Heimat- und Gartenbauvereins Hille hat über 4 Jahre intensiv gearbeitet und im Dezember 2017 ein Wörterbuch mit Redewendungen und Geschichtliches aus der Ortschaft Hille veröffentlicht.

Helga Wittenfeld, Karin Childs, Annette Borchardt (vorne von links)

Hermann Böhne, Ewald Kröger, Helmut Möller und Karl-Heinz Hucke (hinten v. l.)

"Wi küet Hiller Platt" ist mehr als ein Wörterbuch.

Neben dem Wörterbuchanteil 

• Plattdeutsch - Hochdeutsch und
• Hochdeutsch - Plattdeutsch

• Hinweise zur Schreibung und Aussprache sowie Grammatik
• eine Übersicht über Zahlen und Zeiten
• Redewendungen und Sprachgebrauch
• eine Chronik der Ortschaft Hille
• ein Haushaltsverzeichnis von 1955 mit Hofstättenamen
• dem Sünnematen-Lied
• und Fotos 

Das Buch ist zum Verkaufspreis von 18,90 Euro erhältlich beim Heimatverein - Hermann Böhne - 05703/820